-
1 подсобное помещение
подсобное помещение
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсобное помещение
-
2 подсобное помещение
1) General subject: the back regions, back office (Lingvo 12), side chamber2) Medicine: subsidiary room3) Engineering: mechanical room4) Construction: ancillary accommodation5) Advertising: utility room6) Drilling: blue room7) Warehouse: utility space8) Makarov: back regions (of a house), back regions of a house, the back regions ( of a house), the back regions of a house9) Caspian: utilities areaУниверсальный русско-английский словарь > подсобное помещение
-
3 подсобное помещение
-
4 подсобное помещение
yardımcı mekan, yan oda, sandık odası, servis odasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подсобное помещение
-
5 подсобное помещение
local m annexe | arrière-boutique f ( при магазине) -
6 подсобное помещение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подсобное помещение
-
7 подсобное помещение
vano di disimpegno; locale ausiliario -
8 подсобное помещение
adjgener. palīgtelpa -
9 подсобное помещение
-
10 подсобное помещение
construct. abiruumРусско-эстонский универсальный словарь > подсобное помещение
-
11 подсобное помещение
-
12 подсобное помещение
-
13 подсобное помещение
• pomocná místnost -
14 подсобное помещение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > подсобное помещение
-
15 подсобное помещение
galpão (m)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > подсобное помещение
-
16 подсобное помещение
Русско-итальянский строительный словарь > подсобное помещение
-
17 подсобное помещение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подсобное помещение
-
18 подсобное помещение
см. подсобкаАмериканизмы. Русско-английский словарь. > подсобное помещение
-
19 подсобное помещение магазина
1) Economy: back rooms2) Advertising: back room (в отличие от торгового зала)Универсальный русско-английский словарь > подсобное помещение магазина
-
20 подсобное помещение сержанта
Military: police sergeant workshopУниверсальный русско-английский словарь > подсобное помещение сержанта
См. также в других словарях:
Подсобное помещение — помещение в составе жилого помещения, предназначенное для удовлетворения хозяйственно бытовых нужд: кухня, туалет, ванная, кладовая и др. См. также: Жилые помещения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Подсобное помещение — помещение квартиры, предназначенное для удовлетворения хозяйственно бытовых нужд проживающих (кухня, туалет, ванная, кладовые и др.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подсобное помещение — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service area … Справочник технического переводчика
подсобное помещение магазина — Часть помещения магазина, предназначенная для размещения вспомогательных служб и выполнения работ по обслуживанию технологического процесса. Примечание В состав подсобного помещения магазина входят помещения для хранения упаковочных и обвязочных… … Справочник технического переводчика
подсобное помещение — ▲ помещение ↑ вспомогательный кухня. ванная. парильня. уборная. туалет. прост: отхожее место. нужник. сортир. гальюн. уст: клозет. ватерклозет. курилка. гардероб. гардеробная. разг: раздевалка. вешалка. раздевальная. раздевальня. швейцарская.… … Идеографический словарь русского языка
подсобное помещение — помещение квартиры предназначенное для удовлетворения хозяйственно бытовых нужд проживающих (кухня, туалет, ванная, кладовые и др.) (Смотри: МДС 13 6.2000. Методика по определению непригодности жилых зданий и жилых помещений для проживания.)… … Строительный словарь
ПОДСОБНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — в соответствии со ст. 1 ЖК подсобными помещениями признаются помещения, находящиеся внутри квартиры (одноквартирного жилого дома) и предназначенные для хозяйственно бытовых нужд проживающих (коридоры, санузлы, кладовые, прихожие, кухни и другие… … Юридический словарь современного гражданского права
помещение — я; ср. 1. к Поместить помещать. П. денег в сберегательную кассу. П. статьи в газету. Казармы для помещения полка. Направить ребёнка на п. в больницу. 2. Здание, комната, где помещается кто , что л. Жилое, служебное п. Подсобное п. Тёплое,… … Энциклопедический словарь
помещение — я; ср. 1) к поместить помещать. Помеще/ние денег в сберегательную кассу. Помеще/ние статьи в газету. Казармы для помещения полка. Направить ребёнка на помеще/ние в больницу. 2) Здание, комната, где п … Словарь многих выражений
КУБОВАЯ — подсобное помещение, оборудованное устройствами для кипячения воды (Болгарский язык; Български) помещение с казан за гореща вода (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Spezialraum für Heißwasser (Венгерский язык; Magyar) forróvíz… … Строительный словарь
ТУАЛЕТНАЯ — подсобное помещение в квартире для хранения носильных вещей, переодевания, приведения в порядок внешности (Болгарский язык; Български) тоалетно помещение (Чешский язык; Čeština) šatna (Немецкий язык; Deutsch) Umkleideraum (Венгерский язык;… … Строительный словарь
